La Reine de Palla, Catria et Est : Minerva ou Shiida ?

Je viens de finir le chapitre 3 de Echoes et Palla dit que sa rein à souffert à cause de ses sœurs. Parle t-elle de Minerva (mais cette dernière n'a qu'un sœur) ? Ou de Shiida (Que je sache, elle n'a pas de sœur) ?

Je suis en train de refaire Shadow Dragon et je compte enchaîner avec fe12 après, mais mon esprit est un peu embrouillé à ce niveau.

C'est une erreur de traduction.
Dans la traduction anglaise, ils ont utilisés "siblings" qui est un terme non genré qui désigne les frères comme les sœurs. Donc Palla parle de Maria et Michalis.

C'est beaucoup plus cohérent !